称心 (chèn xīn) — удовлетворительный, подходящий; отвечающий ожиданиям

Определение

称心 описывает то, что соответствует вашим желаниям или ожиданиям — личное, эмоциональное соответствие, а не нейтральное «достаточно хорошо». Часто используется в устойчивых выражениях, таких как 称心如意.

прилагательное
удовлетворительныйподходящийотвечающий ожиданиям

Примеры

  • 称心
    Zhè fèn gōng zuò hěn chèn xīn.
    Эта работа очень устраивает.
  • 称心
    Tā zhǎo dào le yí gè chèn xīn de bàn lǚ.
    Он нашёл подходящего партнёра.
  • 称心
    Tā duì xiàn zài de zhù chù hěn chèn xīn.
    Она очень довольна своим нынешним местом жительства.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.