称王称霸 (chèn) — властвовать над другими; вести себя как тиран; властный
Definition
Яркий чэнъюй для обозначения властвования над другими как тиран или царь. Более сильный и литературный, чем просто 霸道, часто используется для осуждения деспотичного поведения в политике или на работе.
idiom
властвовать над другимивести себя как тиранвластный
Examples
- 称王称霸，。Tā zài gōng sī lǐ chèn, méi rén gǎn fǎn duì tā.Он ведёт себя как тиран в компании; никто не осмеливается ему перечить.
- 称王称霸，。Zhè ge guó jiā de lǐng dǎo zhě chèn, dǎo zhì mín yuàn fèi téng.Лидер этой страны ведёт себя как тиран, вызывая широкое общественное негодование.
- 称王称霸，。Bié zài tuán duì lǐ chèn, yào duō tīng qǔ dà jiā de yì jiàn.Не властвуй над командой; прислушивайся больше к мнению всех.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.