稠密 (chóu mì) — плотный

Определение

稠密 описывает вещи, которые растут или находятся густо (растительность, волосы, население). Используйте 密集 для событий/мероприятий, плотно набитых по времени, и 茂密 только для растений.

прилагательное
плотный

Примеры

  • 稠密。
    Zhè ge dì qū rén kǒu fēi cháng chóu mì.
    В этом районе очень высокая плотность населения.
  • 稠密。
    Nà piàn zhú lín cháng dé shí fēn chóu mì.
    Та бамбуковая роща растёт очень густо.
  • 稠密。
    Tā de jié máo yòu cháng yòu chóu mì.
    У неё длинные и густые ресницы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

稠chóuплотный
密mìгустой

稠 и 密 оба означают плотность и густоту; вместе они описывают что-то плотное.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 稠 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
山山shānгора
Звуковая часть声符shēngfú
宓
宓mì密mì
Сегодня звучит так же

В 密 山 (гора) сочетается с 宓 (mì), отвечающим за звучание, чтобы передать образ чего-то скрытого в горах, то есть секретного.

Открыть 密 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.