空心 (kòng xīn) — полый (физически, пустой внутри); пустой (о мыслях); невежественный; натощак (употребляется перед существительным в определённых сочетаниях)
Definition
Буквально «полый» — используется как для физической пустоты (空心面条), так и, более образно на уровне HSK 7, для людей или вещей, лишённых содержания в уме или характере. Обратите внимание на тон: kòng, а не kōng, когда означает «пустой» (не «небо»).
adjective
полый (физически, пустой внутри)пустой (о мыслях)невежественныйнатощак (употребляется перед существительным в определённых сочетаниях)
Examples
- 空心。Zhè zhǒng kòng xīn miàn tiáo zhǔ dé hěn kuài.Такая полая паста варится быстро.
- 空心，。Tā shì gè kòng xīn de rén, nǎo zi lǐ méi shén me dōng xī.Он пустоголовый человек, в голове у него почти ничего нет.
- 空心。Tā cóng lái bù hē kòng xīn jiǔ.Он никогда не пьёт на пустой желудок.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.