空旷 (kōng kuàng) — открытый и просторный (о месте, часто подразумевает пустоту)

Определение

Описывает открытое, широкое место, заметно пустое от людей или предметов — более сильная пустота, чем 宽敞 (сосредоточено на размере).

прилагательное
открытый и просторный (о месте, часто подразумевает пустоту)

Примеры

  • 空旷，。
    Zhè ge guǎng chǎng hěn kōng kuàng, yí gè rén dōu méi yǒu.
    Эта площадь очень открытая и пустая — ни одного человека.
  • ，空旷。
    Zhàn zài shān shàng, qián miàn shì yí piàn kōng kuàng de kòng dì.
    Стоя на горе, впереди простирается открытая пустая местность.
  • 空旷，。
    Jiào shì lǐ hěn kōng kuàng, zhǐ yǒu jǐ zhāng zhuō zi.
    В классе очень пусто, только несколько парт.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

空kōngпустой
旷kuàngоткрытый

«空» означает пустой, а «旷» — открытый или просторный; вместе они описывают место, широкое и пустое.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
穴穴xuéпещера, отверстие
Звуковая часть声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

空 состоит из 穴 (пещера, отверстие) и 工, которое даёт звук.

Открыть 空 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 曠; 旷 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
廣
廣guǎng曠kuàng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 曠 включает 日 (солнце) и 廣 как часть, дающую звучание; упрощённая 旷 — более поздняя краткая версия, поэтому её правая часть не является историческим 廣.

Открыть 旷 →
Встречается в
Размер и измерение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.