空阔 (kōng kuò) — просторный и открытый, обширный (о пространстве или виде)

Определение

Книжное прилагательное для очень широкого, открытого пространства — вид кажется безграничным и пустым. Сильнее, чем 宽敞, которое подходит для комнат; 空阔 используется для пейзажей и горизонтов.

просторный и открытыйобширный (о пространстве или виде)

Примеры

  • ，空阔。
    Zhàn zài shān dǐng shàng, shì yě fēi cháng kōng kuò.
    Стоя на вершине горы, вид очень открытый и обширный.
  • 空阔，。
    Cǎo yuán shàng yí piàn kōng kuò, ràng rén xīn kuàng shén yí.
    Степь обширна и открыта, освежает ум и дух.
  • 空阔。
    kōng kuò De guǎng chǎng shàng zhǐ yǒu jǐ gè rén zài sàn bù.
    Лишь несколько человек прогуливаются по просторной площади.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

空kōngоткрытый
阔kuòширокий

空 (открытый) плюс 阔 (широкий) передаёт ощущение обширного открытого пространства.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
穴穴xuéпещера, отверстие
Звуковая часть声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

空 состоит из 穴 (пещера, отверстие) и 工, которое даёт звук.

Открыть 空 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 闊; 阔 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
門門ménворота; дверь
Звуковая часть声符shēngfú
活
活huó闊kuò
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 闊 включает 門 (ворота или дверь) и 活, дающий звучание; упрощённая форма 阔 — более поздний вариант записи.

Открыть 阔 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.