窘困 (jiǒng kùn) — в трудном положении; в сложной ситуации; очень бедный; нищий

Определение

Книжное/формальное прилагательное, означающее 'нуждающийся или обедневший', используется в письменной речи, а не в повседневной. Сильнее, чем 困难 (трудность); подчёркивает бедность или стеснённое положение, а не просто проблему.

прилагательное
в трудном положениив сложной ситуацииочень бедныйнищий

Примеры

  • 窘困，。
    Tā zuì jìn jīng jì jiǒng kùn, lián fáng zū dōu fù bù qǐ.
    В последнее время он испытывает финансовые трудности; он не может даже заплатить за аренду.
  • 窘困，。
    Nà ge jiā tíng fēi cháng jiǒng kùn, hái zi men lián fàn dōu chī bù bǎo.
    Та семья очень бедна; дети даже не могут наесться.
  • 窘困，。
    Tā miàn lín jiǒng kùn de jìng dì, què yī rán bǎo chí lè guān.
    Он сталкивается с трудной ситуацией, но остаётся оптимистом.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

窘jiǒngзатруднительное положение
困kùnбедность

窘 и 困 оба означают затруднительное положение и бедность.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 窘 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 囗囗wéiокружение
  • 木木mùдерево

Иероглиф 困 изображает дерево (木), окружённое рамкой (囗). Считается, что это первоначальная форма слова, означающего «порог».

Открыть 困 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.