立方米 (lì fāng mǐ) — кубический метр (единица объёма)

Определение

Единица объёма ('кубический метр'). В отличие от 平方米 ('квадратный метр', для площади), 立方米 всегда относится к трёхмерному пространству. Сравните с 立方, которое также может означать математическую степень или твёрдый куб.

счётное слово
кубический метр (единица объёма)

Примеры

  • 立方米。
    Zhè ge fáng jiān de róng jī shì wǔ shí lì fāng mǐ.
    Объём этой комнаты — пятьдесят кубических метров.
  • 立方米。
    Shī gōng xū yào èr shí lì fāng mǐ hùn níng tǔ.
    Для строительства нужно двадцать кубических метров бетона.
  • 立方米。
    Bīng xiāng de róng liàng dà yuē shì líng diǎn wǔ lì fāng mǐ.
    Вместимость холодильника — около 0,5 кубического метра.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

立方кубический
立lìвертикальный方fāngквадратный
偏正Определение + ядро
米mǐметр

立方 означает «кубический», а 米 — «метр», вместе они обозначают кубический метр объёма.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

立 изображает человека, стоящего на земле.

Открыть 立 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 方 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

米 — это изображение зёрен риса без шелухи, а горизонтальная черта символизирует бамбуковое сито. Оно не связано с похожими иероглифами, обозначающими зёрна.

Открыть 米 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.