立马 (lì mǎ) — (глагол-объект) осадить лошадь; остановить лошадь
Definition
Буквально «натянуть поводья», но в современном китайском 立马 используется как разговорное наречие со значением «сейчас же, немедленно» — сильнее и выразительнее, чем 立刻.
verb
(глагол-объект) осадить лошадьостановить лошадь
Examples
- 立马。Tā lì mǎ zài lù biān.Он остановил коня на обочине дороги.
- ，。Qí shǒu lì le mǎ, cóng mǎ shàng tiào xià lái.Всадник натянул поводья и спрыгнул.
- ，。Tā lì le yí cì mǎ, rán hòu jì xù qián jìn.Он один раз остановил коня, потом продолжил путь.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.