童工 (tóng gōng) — ребёнок-рабочий (работающий ребёнок); детский труд (практика найма детей)

Определение

существительное
ребёнок-рабочий (работающий ребёнок)детский труд (практика найма детей)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 童工。
    Hěn duō guó jiā dōu jìn zhǐ shǐ yòng tóng gōng.
    Многие страны запрещают использование детского труда.
  • 童工。
    Zhè xiē tóng gōng měi tiān gōng zuò shí èr gè xiǎo shí.
    Эти дети-работники трудятся по двенадцать часов в день.
  • 童工。
    Zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì xiāo chú tóng gōng xiàn xiàng.
    Правительство активно работает над искоренением детского труда.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

童tóngребёнок
工gōngработник

童 (ребёнок) и 工 (работник) вместе обозначают ребёнка, который работает.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 䇂䇂䇂резец
  • 見見jiànчеловек, стоящий на коленях с огромным глазом

Форма 童 образована из сочетания 䇂 (резец) и 見 (человек, стоящий на коленях с огромным глазом), что символизирует человека с выколотым глазом.

Открыть 童 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 工 напоминает инструмент с лезвием, используемый для вспахивания земли или разметки границ; некоторые считают его столярным угольником.

Открыть 工 →
Встречается в
Этапы жизни и возрастПрофессии и работаОбщество и общественная жизнь

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.