竿 (gān) — (связанная форма) шест (особенно из бамбука); (связанная форма) стержень
Определение
竿 (gān) — связанное существительное, означающее 'шест / удочка' — почти всегда используется в составе сложных слов, таких как 鱼竿 (удочка), или со счётным словом 根; редко употребляется самостоятельно.
связанная морфема
(связанная форма) шест (особенно из бамбука)(связанная форма) стержень
Легко спутать
- 旱hànпохожие на вид(существительное) засуха; засушливый период
- 干gānпохожие по звучаниюсухой (прилагательное)
- 甘gānпохожие по звучаниюсладкий (по вкусу или качеству; используется в сложных словах, например 甘甜)
- 肝gānпохожие по звучаниюпечень (орган)
- 乾gānпохожие по звучаниюнебо, мужское начало; триграмма Цянь (☰) и гексаграмма (䷀) из «И цзин»
- 柑gānпохожие по звучаниюмандарин (вид цитрусовых)
Примеры
- 。Tā yòng yì gēn zhú gān chēng chuán.Он использовал бамбуковый шест, чтобы оттолкнуть лодку.
- ？Zhè gēn diào yú gān shì xīn mǎi de ma?Эта удочка недавно куплена?
- 。Tā bǎ yī fu liàng zài gān zi shàng.Он повесил одежду на шест.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В иероглифе 竿 竹 (бамбук) указывает на материал, а 干 отвечает за звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.