素食 (sù shí) — вегетарианская еда; быть вегетарианцем, придерж…

Определение

Вегетарианская диета или еда (как образ жизни). 蔬菜 — сами овощи (ингредиент). 素 — более короткая, литературная форма.

вегетарианская едабыть вегетарианцем, придерживаться вегетарианской диеты

Счётное слово · 种

素食。
Zhè jiā chāo shì yǒu xīn xiān de sù shí mài.
Этот супермаркет продаёт свежую вегетарианскую еду.
素食。
Yuè lái yuè duō de rén xuǎn zé sù shí shēng huó fāng shì.
Всё больше людей выбирают вегетарианский образ жизни.
素食。
Zhè jiā cān tīng de sù shí wèi dào hěn hǎo.
Вегетарианская еда в этом ресторане очень вкусная.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

素sùвегетарианский

素 означает «вегетарианский», а 食 — «еда»; вместе это относится к вегетарианской пище или её употреблению.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 素 произошла от изображения рук, плетущих нить.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В основе иероглифа 食 лежат 亼 (рот) и 皀 (рисовая миска на подставке); в современной форме 食 часть с миской изменила форму.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.