TongTong通通
Sign in

终年 (zhōng nián) — в течение года, круглый год; возраст смерти (используется в формальных контекстах)

Definition

Буквально «конец года», 终年 имеет два формальных/книжных значения: «круглый год» (например, 终年积雪 — «покрытый снегом круглый год») и эвфемистическое «возраст смерти» (например, 终年九十五岁 — «прожил до девяноста пяти лет»).

noun
в течение годакруглый годвозраст смерти (используется в формальных контекстах)

Examples

  • 终年，。
    Zhè zuò xuě shān zhōng nián jī xuě, fēi cháng zhuàng guān.
    Эта заснеженная гора покрыта снегом круглый год, очень величественно.
  • 终年，。
    Tā zhōng nián máng yú gōng zuò, hěn shǎo yǒu shí jiān xiū xi.
    Он занят работой круглый год и редко находит время отдохнуть.
  • 终年。
    Zhè wèi lǎo jiào shòu zhōng nián jiǔ shí wǔ suì.
    Этот старый профессор ушёл из жизни в возрасте девяноста пяти лет.
Appears in
HSK 2.0 Level 6

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.