终端 (zhōng duān) — терминал (компьютерное устройство); конечная то…

Определение

Техническое/инфраструктурное слово для физической конечной точки — компьютерный терминал или конечная остановка автобуса/поезда. В отличие от 终点 (абстрактный пункт назначения/финиш) или 最终 (заключительный этап процесса), 终端 относится к конкретному устройству или объекту.

существительное

терминал (компьютерное устройство)конечная точка (транспортной линии)

Счётное слово · 个

Примеры

终端。
Jī chǎng de zì zhù zhōng duān kě yǐ yòng dēng jī pái bàn lǐ dēng jī.
Вы можете зарегистрироваться на рейс на терминале самообслуживания в аэропорту, используя посадочный талон.
终端。
Zhè tàng cháng tú qì chē de zhōng duān shì guǎng zhōu zhàn.
Конечная остановка этого междугороднего автобуса — станция Гуанчжоу.
终端。
Huò wù huì zài zhōng duān xiè zài.
Груз будет выгружен на терминале.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

终zhōngконец

端duānконец

Как 终, так и 端 обозначают конец или точку, поэтому слово означает конечную точку.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 終; 终 — её упрощённое написание.

糹冬終

Смысловая часть形符xíngfú

糹Полная форма糸mì

Звуковая часть声符shēngfú

冬

冬dōng終zhōng

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 終糸 (шнур) соединяется с 冬 для передачи звука; упрощённая форма 终 — это более позднее сокращение. Более древняя форма изображала узел на конце шнура.

Открыть 终 →