绒布 (róng bù) — фланель; фланелетка (мягкая ткань с начёсом)

Определение

существительное

фланельфланелетка (мягкая ткань с начёсом)

Счётное слово · 块

绒布。
Zhè jiàn yī fu shì yòng róng bù zuò de.
Эта одежда сделана из фланели.
绒布。
róng bù Mō qǐ lái hěn róu ruǎn.
Фланель на ощупь очень мягкая.
绒布。
Dōng tiān chuān róng bù de wài tào hěn nuǎn huo.
Носить фланелевое пальто зимой очень тепло.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

绒róngмягкий ворс

布bùткань

绒 обозначает мягкий ворс, а 布 — ткань; вместе они называют мягкую ворсистую ткань.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

巾巾jīnплаток

Звуковая часть声符shēngfú

父

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

布 состоит из 巾 (платок) и 父 как звуковой части.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.