缅 (miǎn) — (книжное, связанная форма) отдалённый, далёкий (во времени или пространстве)

Определение

Книжное, связанная морфема, означающая 'отдалённый, далёкий' во времени или пространстве — используется в основном в устойчивых выражениях, таких как 缅怀 и 缅远, не как самостоятельное слово.

связанная морфема
(книжное, связанная форма) отдалённыйдалёкий (во времени или пространстве)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Dà jiā miǎn huái le zhè wèi wěi dà de zuò jiā.
    Все почтили память этого великого писателя.
  • 缅。
    Zhè ge gù shi jiǎng de shì miǎn yuǎn de shí dài.
    Эта история о далёкой эпохе.
  • 缅。
    Zhè xiē shī gē biǎo dá le shī rén de miǎn yuǎn sī xù.
    Эти стихи выражают далёкие мысли поэта.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 緬; 缅 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìшёлк
Звуковая часть声符shēngfú
面
面miàn緬miǎn
Сегодня звучит так же

Для 缅 традиционная форма 緬 сочетает 糸 (шёлк) с 面 как звуковым элементом.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.