美工 (měi gōng) — дизайн визуального искусства; прикладное искусство и графика (как практика или область); художник-оформитель; графический дизайнер

Определение

Относится КАК к работе по визуальному/коммерческому дизайну, ТАК и к человеку, который её выполняет — контекст определяет смысл. Ближайший русский аналог — «графический дизайн» или «графический дизайнер», обычно для веба, печати или рекламы.

существительное
дизайн визуального искусстваприкладное искусство и графика (как практика или область)художник-оформительграфический дизайнер

Примеры

  • 美工。
    Tā zài yì jiā gōng sī zuò měi gōng.
    Он работает графическим дизайнером в компании.
  • 美工。
    Zhè ge wǎng zhàn de měi gōng zuò dé hěn jīng.
    Дизайн этого сайта очень изысканный.
  • 美工。
    Tā dà xué xué de shì měi gōng zhuān yè.
    Она училась на специальности «графический дизайн» в колледже.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

美měiискусство/красота
工gōngработа/специалист

Работа, связанная с искусством и красотой: визуальный дизайн или деятельность дизайнера.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 美 изображена фигура 大 (человек) в головном уборе из перьев или рогов барана — 羊.

Открыть 美 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 工 напоминает инструмент с лезвием, используемый для вспахивания земли или разметки границ; некоторые считают его столярным угольником.

Открыть 工 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.