美方 (měi fāng) — американская сторона; сторона США (в двусторонних контекстах)

Определение

Относится к Соединённым Штатам как стороне в дипломатических, торговых или двусторонних переговорах — используется в паре с 中方 («китайская сторона»). Формальный, письменный/журналистский термин, не употребляется в повседневной речи.

существительное
американская сторонасторона США (в двусторонних контекстах)

Примеры

  • ，美方。
    Zài zhè cì tán pàn zhōng, měi fāng tí chū le xīn de tiáo jiàn.
    В этом раунде переговоров американская сторона выдвинула новые условия.
  • 美方。
    měi fāng Dài biǎo zài huì shàng fā biǎo le zhòng yào jiǎng huà.
    Представитель США произнёс важную речь на встрече.
  • 美方。
    Zhōng fāng yǔ měi fāng dá chéng le yí fèn mào yì xié yì.
    Китайская и американская стороны достигли торгового соглашения.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

美měiАмерика
方fāngсторона

Сторона, связанная с США в двусторонних переговорах.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 美 изображена фигура 大 (человек) в головном уборе из перьев или рогов барана — 羊.

Открыть 美 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 方 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.