翻番 (fān fān) — удваиваться; увеличиваться в несколько раз
Определение
Формальный глагол, означающий 'удваиваться (и удваиваться снова)' — подчеркивает умножение на целое число (×2, ×3, …), более выразительный, чем 加倍, который часто означает просто 'дополнительно/вдвойне'. Обычно используется для объёмов производства, ВВП и подобного количественного роста.
глагол
удваиватьсяувеличиваться в несколько раз
Примеры
- 翻番。Jīn nián gōng sī de chǎn liàng fān fān le.Объём производства компании в этом году удвоился.
- 翻番。Tā xī wàng zì jǐ de shōu rù néng fān fān.Он надеется, что его доход удвоится.
- GDP翻番。Zhè ge chéng shì de GDP zài wǔ nián nèi fān fān le.ВВП города удвоился за пять лет.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.