耕种 (gēng zhòng) — пахать (землю); возделывать (культуры)

Определение

глагол

пахать (землю)возделывать (культуры)

耕种。
Nóng mín zài chūn tiān gēng zhòng tǔ dì.
Фермеры обрабатывают землю весной.
耕种。
Zhè piàn dì shì hé gēng zhòng xiǎo mài.
Эта земля подходит для посадки пшеницы.
耕种。
Tā men yòng chuán tǒng fāng fǎ gēng zhòng.
Они возделывают землю традиционными методами.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

耕gēngпахать

种zhǒngсажать

«耕» значит пахать, а «种» — сажать; вместе это процесс вспашки и возделывания земли.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

耒井耕

Смысловая часть形符xíngfú

耒耒lěiорудие для вспашки земли

Звуковая часть声符shēngfú

井

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 耕 состоит из 耒 — орудия для вспашки земли, и 井, которое передаёт звучание.

禾中种

Смысловая часть形符xíngfú

禾禾héрис

Звуковая часть声符shēngfú

中

Сегодня звучит так же

В иероглифе 种 элемент 禾 указывает на рис или зерно, что соответствует значениям «растение» и «семя», а 中 отвечает за звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.