耗子 (hào zi) — (диалектное) мышь; крыса

Определение

耗子 — разговорное, в основном северокитайское слово для обозначения «мышь/крыса». Употребляется в повседневной речи; в формальном письме используйте 老鼠.

существительное
(диалектное) мышькрыса
Счётное слово · 只
Легко спутать

Примеры

  • 耗子，。
    Jiā lǐ yǒu hào zi, dé yǎng zhī māo.
    Дома мыши, нужно завести кота.
  • 耗子。
    Zhè zhī māo yì tiān zhuā le sān zhī hào zi.
    Этот кот поймал трёх мышей за один день.
  • ，。
    Chāo shì yǒu mài hào zi yào, nǐ qù mǎi yì bāo ba.
    В супермаркете продаётся яд для крыс; купи пачку.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 耗 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
Животные и млекопитающие

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.