聚丙烯 (jù bǐng xī) — полипропилен

Определение

существительное
полипропилен

Примеры

  • 聚丙烯。
    Zhè zhǒng jù bǐng xī cái liào hěn nài yòng.
    Этот вид полипропиленового материала очень прочный.
  • 聚丙烯。
    jù bǐng xī Kě yǐ yòng lái zuò sù liào píng.
    Полипропилен можно использовать для изготовления пластиковых бутылок.
  • 聚丙烯。
    Gōng chǎng shēng chǎn le dà liàng de jù bǐng xī.
    Завод произвёл большое количество полипропилена.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

聚jùполимеризованный
丙烯пропилен
丙bǐngтрёхуглеродный烯xīалкен
偏正Определение + ядро

聚丙烯: 聚 — полимеризованный, а 丙烯 — пропилен; это материал, полученный из пропилена.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
乑乑yínтри человека
Звуковая часть声符shēngfú
取
取qǔ聚jù
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 聚 состоит из 取, задающего звучание, и 乑 — изображения трёх людей, символизирующего их собрание вместе.

Открыть 聚 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Древняя форма 丙, возможно, изображала подставку или маленький столик, но её первоначальный вид неясен; ранее её использовали для обозначения третьей небесной ветви.

Открыть 丙 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
火火huǒогонь
Звуковая часть声符shēngfú
希
希xī烯xī
Сегодня звучит так же

В 烯 火 — огонь, а 希 — источник звучания.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.