聪 (cōng) — умный (связанная форма, используется в сложных словах)

Определение

聪 (cōng) — это связанная морфема, означающая 'умный, способный', которая никогда не используется сама по себе — она всегда сочетается с 明 или 慧 (например, 聪明, 聪慧), образуя полноценное слово.

связанная морфема
умный (связанная форма, используется в сложных словах)
Легко спутать

Примеры

  • ，。
    Tā hěn cōng ming, zǒng néng xiǎng chū hǎo bàn fǎ.
    Он очень умный и всегда придумывает хорошие идеи.
  • 。
    cōng Ming de xué shēng dǒng de rú hé xué xí.
    Умные ученики знают, как учиться.
  • 。
    Zhè hái zi shēng lái jiù cōng huì guò rén.
    Этот ребёнок родился исключительно смышлёным.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 聰; 聪 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
囪
囪cōng聰cōng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 聰 耳 (ухо) стоит рядом с правой частью 囪 — окном, задающим звучание, над 心 (сердце); упрощённая форма 聪 — более поздняя краткая версия.

Встречается в
Личность и черты характера

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.