胸章 (xiōng zhāng) — значок (носимый на груди или лацкане)

Определение

существительное

значок (носимый на груди или лацкане)

Счётное слово · 枚

胸章。
Tā xiōng qián dài zhe yì méi xiōng zhāng.
Он носит значок на груди.
胸章。
Zhè méi xiōng zhāng shì gōng sī bān fā de jì niàn pǐn.
Этот значок — памятный предмет, выпущенный компанией.
胸章。
Cān jiā huó dòng de měi gè rén dōu lǐng dào le yí gè xiōng zhāng.
Каждый участник мероприятия получил значок.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

胸xiōngгрудь

章zhāngзначок

Знак (章), который носят на груди (胸), нагрудный значок.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

肉肉ròuмясо

Звуковая часть声符shēngfú

匈

匈xiōng胸xiōng

Сегодня звучит так же

胸 добавляет 肉 (мясо/плоть) к исходной форме 匈, которая отвечает за звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 章 изображает резец, пронзающий кусок нефрита посередине. Изначально он означал обработку нефрита.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.