自备 (zì bèi) — приносить своё; обеспечивать себя (например, припасами, оборудованием)
Definition
Буквально «самостоятельно подготовленный»: вы организуете что-то сами, вместо того чтобы это предоставили — распространено в объявлениях (请自备 / приносите своё) для предметов гигиены, канцелярии или еды.
verb
приносить своёобеспечивать себя (например, припасами, оборудованием)
Examples
- ，自备。Jiǔ diàn bù tí gōng yá jù, qǐng zì bèi yá shuā hé yá gāo.Отель не предоставляет предметы гигиены; пожалуйста, принесите свою зубную щётку и пасту.
- 自备。Zhè cì yě wài huó dòng yāo qiú měi rén zì bèi wǔ cān.Это мероприятие на природе требует, чтобы каждый принёс свой обед.
- 自备，。Kǎo shì zhī yǔn xǔ shǐ yòng zì bèi de wén jù, bù néng jiè yòng.На экзамене разрешается пользоваться только своими канцелярскими принадлежностями; одалживать нельзя.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.