自大 (zì dà) — высокомерный, самодовольный, заносчивый

Определение

Простое прилагательное, означающее 'высокомерный, самодовольный' — один иероглиф несёт эту идею, нет формы раздельно-слитного глагола. Более весомое, более книжное, чем 骄傲, которое также может означать 'гордый' в положительном смысле.

прилагательное
высокомерныйсамодовольныйзаносчивый

Примеры

  • 自大，。
    Tā zhè ge rén tài zì dà le, shuí de yì jiàn dōu tīng bú jìn qù.
    Он слишком высокомерен и не слушает ничьих мнений.
  • ，自大。
    Tā zǒng shì jué de zì jǐ bǐ bié rén qiáng, qí shí zhǐ shì zì dà ér yǐ.
    Она всегда думает, что она лучше других, но на самом деле она просто высокомерна.
  • 自大。
    zì dà De rén hěn nán yì shí dào zì jǐ de quē diǎn.
    Высокомерным людям трудно осознать свои недостатки.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiПодлежащее + сказуемое

Маленькое предложение, застывшее в слове: что-то — и что оно делает или чем является.

自zìсам
大dàбольшой

自 означает «сам», а 大 — «большой»; вместе это человек, который считает себя великим.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

假借jiǎjièПозже заимствован только ради звучания — рисунок никак не связан с сегодняшним значением.

自 изначально изображало нос. Его взяли исключительно из-за звучания для записи 自, поэтому изображение и значение не связаны.

Открыть 自 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →
Встречается в
Личность и черты характера

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.