自尊心 (zì zūn xīn) — самоуважение, чувство собственного достоинства
Definition
Относится к чувству собственного достоинства — часто обсуждается абстрактно ('задеть чью-то 自尊心'), а не как конкретная вещь. Культурно связано с 面子 (лицо), но более внутреннее: потерять 自尊心 — значит почувствовать себя униженным.
noun
самоуважениечувство собственного достоинства
Examples
- 自尊心，。Měi gè rén dōu yǒu zì zūn xīn, bù xiǎng bèi bié rén kàn bù qǐ.У каждого есть чувство собственного достоинства, и никто не хочет, чтобы на него смотрели свысока.
- 自尊心。Nǐ shuō de huà shāng hài le tā de zì zūn xīn.Твои слова задели его чувство собственного достоинства.
- 自尊心，。Zuò rén yào yǒu zì zūn xīn, bù néng wèi le qián shén me dōu zuò.Человек должен иметь чувство собственного достоинства и не делать всё ради денег.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.