自白书 (zì bái shū) — аффидевит (письменное заявление под присягой); письменное признание (признание вины или личное раскрытие)
Definition
'Признание' или письменное заявление под присягой — шире, чем юридический аффидевит, охватывает личные признания, художественные или литературные раскрытия, а также уголовные признания. Частица '书' указывает на формальный письменный документ.
noun
аффидевит (письменное заявление под присягой)письменное признание (признание вины или личное раскрытие)
Measure word · 份
Examples
- 自白书。Tā zài fǎ tíng shàng tí jiāo le yí fèn zì bái shū zuò wéi zhèng jù.Он подал письменное заявление под присягой в качестве доказательства в суд.
- 自白书，。Xián yí rén zuì zhōng xiě xià le zì bái shū, chéng rèn le suǒ yǒu zuì xíng.Подозреваемый в конце концов написал признание, признавшись во всех преступлениях.
- 自白书。Zhè běn zì bái shū jì lù le tā yì shēng de nèi xīn zhēng zhá.Это письменное признание описывает его пожизненные внутренние борения.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.