自负 (zì fù) — (прилагательное) самодовольный, высокомерный; (глагол) брать на себя ответственность (за последствия), нести
Definition
自负 имеет два несвязанных значения: как прилагательное — «самодовольный, высокомерный» — похоже на отрицательное значение 骄傲, но подразумевает переоценку себя; как глагол — «нести (последствия/результаты самому)» — уже, чем 负责, используется, когда человек один принимает на себя результат.
verb
(прилагательное) самодовольныйвысокомерный(глагол) брать на себя ответственность (за последствия)нести
Examples
- 自负，。Tā zhè ge rén tài zì fù le, shuí de huà dōu tīng bú jìn qù.Он слишком самодовольный, чтобы слушать кого-либо.
- 自负。Yí qiè hòu guǒ yóu nǐ zì fù.Ты будешь нести все последствия.
- 自负。zì fù De rén wǎng wǎng kàn bú dào zì jǐ de quē diǎn.Самодовольные люди часто не видят своих недостатков.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.