自高自大 (zì gāo zì dà) — заносчивый, высокомерный, самодовольный
Definition
Означает 'высокомерный / самодовольный' — заглавное слово повторяется (自…自…), чтобы подчеркнуть привычку смотреть свысока на других. Более книжное, чем 骄傲 (которое может быть нейтральным или гордым), и чисто отрицательное.
idiom
заносчивыйвысокомерныйсамодовольный
Examples
- 自高自大，。Tā zhè ge rén tài zì gāo zì dà le, shuí dōu kàn bù qǐ.Он настолько высокомерен, что смотрит на всех свысока.
- 自高自大。zì gāo zì dà De tài dù hěn nán jiāo dào zhēn zhèng de péng you.Высокомерное отношение мешает завести настоящих друзей.
- 自高自大，。Nǐ bú yào zì gāo zì dà, duō tīng tīng bié rén de yì jiàn.Не будь таким самодовольным; больше слушай мнения других.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.