舍 (shě) — (связанная форма) отказываться; бросать

Определение

舍 (shě) — связанная форма со значением «отказываться, бросать» — всегда сочетается с другим глаголом (舍弃, 割舍, 舍不得) и не используется самостоятельно.

связанная морфема
(связанная форма) отказыватьсябросать

Примеры

  • ,。
    Wèi le mèng xiǎng, tā yuàn yì shě qì xiàn zài de gōng zuò.
    Ради своей мечты он готов отказаться от текущей работы.
  • 。
    Wǒ shě bu de zhè xiē lǎo péng you.
    Я не могу расстаться с этими старыми друзьями.
  • 。
    Tā háo bù yóu yù dì gē shě le jiù xí guàn.
    Он без колебаний избавился от старых привычек.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
余
余yú舍shè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

舍 состоит из 余 и 口. 余 — это первоначальное изображение этого слова, а 口 добавили позже для различения.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.