舞 (wǔ) — (существительное) танец (как вид искусства или конкретный танец); (глагол) танцевать (часто в литературных или устойчивых выражениях); (глагол) размахивать, махать (например, мечом)
Определение
Литературный/формальный аналог 跳舞 (повседневное 'танцевать') и 舞蹈 (искусство танца). Также встречается в устойчивых сочетаниях, таких как 挥舞 ('размахивать, махать'), придавая 舞 значение 'взмахивать' помимо танца.
существительное
танец (как вид искусства или конкретный танец)
глагол
танцевать (часто в литературных или устойчивых выражениях)размахиватьмахать (например, мечом)
Счётное слово · 支
Примеры
- 。Tā xǐ huan zài yīn yuè zhōng zì yóu dì tiào wǔ.Ей нравится свободно танцевать под музыку.
- 舞。Tā wǔ zhe jiàn zài tái shàng biǎo yǎn.Он выступает на сцене, размахивая мечом.
- 舞。Zhè duàn wǔ róng hé le gǔ diǎn hé xiàn dài fēng gé.Этот танцевальный номер сочетает классический и современный стили.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
舛舛chuǎnшаги, ноги, движущиеся в одном направлении
Звуковая часть声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Сегодня звучит так же
舞 объединяет 舛, показывающее ноги, движущиеся в одном направлении, с 無 сверху. 無 даёт звучание и сохраняет своё древнее значение «танец», поэтому форма указывает на танец.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.