良知 (liáng zhī) — (Конфуцианская философия) врождённое моральное знание; интуитивное понимание добра и зла; совесть; моральное чувство

Определение

良知 — конфуцианско-философский термин, обозначающий врождённое моральное чувство — внутреннее 'знание' добра и зла (致良知 Ван Янмина). В современном употреблении просто означает совесть.

существительное
(Конфуцианская философия) врождённое моральное знаниеинтуитивное понимание добра и зласовестьморальное чувство

Примеры

  • 「良知」，。
    Wáng yáng míng tí chū "zhì liáng zhī" de xué shuō, qiáng diào rén rén dōu yǒu nèi zài de dào dé pàn duàn lì.
    Ван Янмин выдвинул теорию 'расширения врождённого знания', подчёркивая, что у каждого есть внутреннее моральное суждение.
  • ，良知，。
    Zài jù dà de lì yì miàn qián, tā shī qù le liáng zhī, zuò chū le shāng tiān hài lǐ de shì.
    Перед лицом огромной прибыли он потерял совесть и совершил нечто возмутительное.
  • 良知。
    Zhè ge shè huì xū yào gèng duō hū huàn liáng zhī de shēng yīn.
    Этому обществу нужно больше голосов, взывающих к совести.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

良liángхороший
知zhīзнание

良 означает «хороший» или «правильный», а 知 — знание; вместе они обозначают врождённое нравственное познание.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Возможно, иероглиф 良 изображает коридоры и комнату.

Открыть 良 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Ранняя форма 知 включала 大 (взрослый), 口 (рот) и 子 (ребёнок): взрослый передаёт знания ребёнку. Позже часть 子 исчезла, а 大 изменила форму.

Открыть 知 →
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.