艰苦奋斗 (jiān kǔ fèn dǒu) — упорно работать и проявлять стойкость перед лицом трудностей; несгибаемая борьба

Definition

Examples

• 老一辈的革命家靠艰苦奋斗打下了江山。
  Lǎo yí bèi de gé mìng jiā kào jiān kǔ fèn dǒu dǎ xià le jiāng shān.
  Старшее поколение революционеров опиралось на упорную борьбу, чтобы построить страну.
• 公司提倡艰苦奋斗的精神，鼓励员工不怕困难。
  Gōng sī tí chàng jiān kǔ fèn dǒu de jīng shén, gǔ lì yuán gōng bú pà kùn nan.
  Компания пропагандирует дух упорной борьбы и призывает сотрудников не бояться трудностей.
• 经过十年的艰苦奋斗，他终于创业成功了。
  Jīng guò shí nián de jiān kǔ fèn dǒu, tā zhōng yú chuàng yè chéng gōng le.
  После десяти лет упорной борьбы он наконец преуспел в своём стартапе.