艰难险阻 (jiān nán xiǎn zǔ) — трудности и препятствия; лишения и опасности
Definition
Формальный чэнъюй (идиома), охватывающий ВСЕ виды трудностей сразу — сложности, опасности и препятствия. Используется в письменной речи или выступлениях, гораздо сильнее, чем повседневные слова вроде 困难.
idiom
трудности и препятствиялишения и опасности
Examples
- ，艰难险阻。Zài chuàng yè de dào lù shang, wǒ men yù dào le wú shù jiān nán xiǎn zǔ.На пути предпринимательства мы столкнулись с бесчисленными трудностями и препятствиями.
- 艰难险阻，。Zhǐ yǒu kè fú yí qiè jiān nán xiǎn zǔ, cái néng shí xiàn mèng xiǎng.Только преодолев все трудности и препятствия, мы сможем осуществить свои мечты.
- 艰难险阻。Zhè běn shū jiǎng shù le cháng zhēng zhōng de jiān nán xiǎn zǔ.Эта книга рассказывает о трудностях и препятствиях во время Великого похода.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.