花 (huā) — (фамилия) Хуа

Определение

Как отдельная запись, 花 здесь — фамилия Хуа — используется в тех же контекстах, что и английские 'господин/госпожа Хуа' или 'моя фамилия Хуа'. (Для обычного слова 花, означающего 'цветок' или 'тратить', см. другую запись.)

(фамилия) Хуа
Счётное слово · 朵
Легко спутать

Примеры

  • 花。
    Wǒ xìng huā.
    Моя фамилия Хуа.
  • 花。
    huā Xiān sheng shì wǒ men de lǎo shī.
    Господин Хуа — наш учитель.
  • 花。
    Tā jiào huā xiǎo měi.
    Её зовут Хуа Сяомэй.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎoтрава; растение
Звуковая часть声符shēngfú
化
化huà花
Сегодня звучит так же

В иероглифе 花 艹 (трава; растение) сочетается с 化, которое задаёт звучание.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 2500 самых частых китайских слов1000 самых частых китайских слов2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 2 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.