花季 (huā jì) — (букв.) сезон цветения, период расцвета растений; (перен.) подростковый возраст, весна юности
Определение
花季 буквально означает «сезон цветения» для растений, но в переносном смысле относится к подростковому возрасту — юному, яркому расцвету, как весна в цвету. Часто используется в литературе, чтобы вызвать ощущение невинности и надежды.
существительное
(букв.) сезон цветенияпериод расцвета растений(перен.) подростковый возраствесна юности
Примеры
- 花季。Měi nián de sān dào wǔ yuè shì yīng huā de huā jì.Каждый год с марта по май — сезон цветения сакуры.
- 花季。huā jì De hái zi men duì wèi lái chōng mǎn xī wàng.Подростки полны надежд на будущее.
- 花季，。Tā shì yí wèi huā jì shào nǚ, qīng chūn yáng yì.Она девушка-подросток, полная юной энергии.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.