花草 (huā cǎo) — цветы и растения; растительность

Определение

существительное
цветы и растениярастительность

Примеры

  • ，花草。
    Chūn tiān lái le, huā cǎo dōu kāi shǐ shēng zhǎng.
    Наступила весна, цветы и растения начинают расти.
  • 花草。
    Tā xǐ huan zài yuàn zi lǐ zhǒng yì xiē huā cǎo.
    Она любит сажать цветы и растения во дворе.
  • 花草。
    Gōng yuán lǐ de huā cǎo xiū jiǎn dé hěn zhěng qí.
    Цветы и растения в парке подстрижены очень аккуратно.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

花huāцветы
草cǎoтрава

花 (цветы) и 草 (трава) вместе обозначают растения и цветы.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎoтрава; растение
Звуковая часть声符shēngfú
化
化huà花
Сегодня звучит так же

В иероглифе 花 艹 (трава; растение) сочетается с 化, которое задаёт звучание.

Открыть 花 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎoтрава; растения
Звуковая часть声符shēngfú
早
早zǎo草cǎo
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 草 艹 (трава; растения) соединяется с 早, задающим звучание. Изначально слово относилось к другому понятию, а позже стало обозначать траву.

Открыть 草 →
Встречается в
Растения и цветы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.