花蜜 (huā mì) — нектар

Определение

существительное
нектар

Примеры

  • 花蜜。
    Mì fēng cóng huā duǒ zhōng cǎi jí huā mì.
    Пчёлы собирают нектар с цветов.
  • 花蜜，。
    Zhè zhǒng huā de huā mì fēi cháng tián, hěn duō kūn chóng dōu ài chī.
    Нектар этого цветка очень сладкий, и многие насекомые любят его есть.
  • 花蜜。
    Yǒu xiē zhí wù huì fēn mì dà liàng huā mì lái xī yǐn chuán fěn zhě.
    Некоторые растения выделяют большое количество нектара, чтобы привлечь опылителей.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

花huāцветок
蜜mìмёд

«花» обозначает цветы, а «蜜» — сладкую жидкость, поэтому это нектар цветов.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎoтрава; растение
Звуковая часть声符shēngfú
化
化huà花
Сегодня звучит так же

В иероглифе 花 艹 (трава; растение) сочетается с 化, которое задаёт звучание.

Открыть 花 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
虫虫chóngнасекомое
Звуковая часть声符shēngfú
宓
宓mì蜜mì
Сегодня звучит так же

Иероглиф 蜜 состоит из 虫 (насекомое) и 宓, отвечающего за звучание.

Открыть 蜜 →
Встречается в
Растения и цветы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.