芳草 (fāng cǎo) — ароматная трава или растение (буквально); (книжное) человек почтенной добродетели; джентльменский характер
Definition
Книжное слово. Буквально 'ароматная трава/трава' из классического китайского, но чаще всего используется как метафора человека благородной добродетели — благородного или добродетельного образа.
noun
ароматная трава или растение (буквально)(книжное) человек почтенной добродетелиджентльменский характер
Measure word · 株
Examples
- ，芳草，。Chūn tiān lái le, fāng cǎo biàn dì, jǐng sè yí rén.Весна пришла; ароматная трава повсюду, и пейзаж восхитителен.
- 芳草。Gǔ rén cháng yǐ fāng cǎo bǐ yù jūn zǐ de gāo shàng pǐn dé.Древние часто использовали 'ароматную траву' как метафору благородного характера благородного мужа.
- 芳草，。Zhè piàn yuán zi lǐ zhǒng mǎn le gè zhǒng fāng cǎo, xiāng qì pū bí.Этот сад засажен всевозможными ароматными травами, их аромат доносится до носа.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.