芸芸众生 (yùn yún zhòng shēng) — (будд.) все живые существа; (перен.) массы, простые люди

Definition

Буддийский термин для «все живые существа», теперь также используется в переносном смысле для обозначения обычных людей, часто с оттенком их многочисленности и незначительности. Более книжное и возвышенное выражение, чем 普通人 или 老百姓.

noun
(будд.) все живые существа(перен.) массыпростые люди

Examples

  • 芸芸众生
    Fó jīng lǐ shuō, yùn yún zhòng shēng dōu shì píng děng de.
    Буддийские писания говорят, что все живые существа равны.
  • 芸芸众生
    Zài zhè ge dà chéng shì lǐ, yùn yún zhòng shēng dōu zài wèi shēng huó máng lù.
    В этом большом городе все простые люди заняты зарабатыванием на жизнь.
  • 芸芸众生
    yùn yún zhòng shēng Zhōng, měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de gù shi.
    Среди всех живых существ у каждого своя история.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.