苗子 (miáo zǐ) — подающий надежды молодой человек; будущий преемник; саженец; молодое растение; ранний признак; симптом тенденции
Definition
Буквально 'саженец', 苗子 в переносном смысле означает 'подающий надежды молодой человек' (человек с талантом, который может развиться) и, по расширению, 'первые признаки' развивающейся тенденции.
noun
подающий надежды молодой человекбудущий преемниксаженецмолодое растениеранний признаксимптом тенденции
Measure word · 个
Examples
- 苗子，。Zhè ge nián qīng rén shì gè hǎo miáo zǐ, gōng sī zhòng diǎn péi yǎng tā.Этот молодой человек — подающий надежды талант; компания сосредоточена на его развитии.
- 苗子。Dì lǐ gāng cháng chū lái de miáo zǐ xū yào duō jiāo shuǐ.Саженцы, которые только что взошли в поле, нуждаются в большем поливе.
- 苗子。Cóng zhè xiē shù jù lǐ néng kàn chū jīng jì fù sū de miáo zǐ.Из этих данных можно увидеть первые признаки экономического восстановления.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.