苜蓿 (mù xu) — люцерна (Medicago sativa) | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

люцерна (Medicago sativa)

苜蓿。
Nóng mín zài tián lǐ zhǒng le xǔ duō mù xu.
Фермеры посадили много люцерны в полях.
苜蓿。
Niú hěn xǐ huan chī xīn xiān de mù xu.
Коровы очень любят есть свежую люцерну.
苜蓿。
Zhè piàn mù xu cháng dé fēi cháng mào shèng.
Этот участок люцерны очень буйно растёт.

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánСвязанная пара

Два иероглифа, которые встречаются только вместе и записывают древнее двусложное слово.

苜mù

蓿xu

Отдельно 苜 и 蓿 не имеют значения; вместе они обозначают люцерну.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

艹目苜

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎoтрава; растение

Звуковая часть声符shēngfú

目

Сегодня звучит так же

В 苜 верхняя часть 艹 указывает на растение, а 目 отвечает за звучание.

Смысловая часть形符xíngfú

艸艸cǎoтрава

Звуковая часть声符shēngfú

宿

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 蓿艸 (трава) соединяется с 宿, которое задаёт звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.