若非 (ruò fēi) — если не; если только не
Определение
Книжный союз, означающий «если не» или «если бы не», используется для введения контрфактического или гипотетического условия. Гораздо более формальный и письменный, чем 如果不. Отрицает предпосылку, чтобы задать главное предложение (например, 若非你帮忙……).
союз
если неесли только не
Примеры
- 若非，。ruò fēi Nǐ de bāng zhù, wǒ wú fǎ chéng gōng.Если бы не твоя помощь, я бы не смог добиться успеха.
- 若非，。ruò fēi Tā jí shí gǎn dào, wǒ men jiù yǒu dà má fan le.Если бы он не приехал вовремя, у нас были бы большие проблемы.
- 若非，。ruò fēi Xià yǔ, wǒ men jiù qù pá shān le.Если бы не дождь, мы бы пошли в горы.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.