苦工 (kǔ gōng) — тяжёлый ручной труд, работа (часто физическая и изнурительная); рабочий, человек, выполняющий тяжёлую физическую работу
Definition
Буквально «горькая работа»: 苦工 — это тяжёлый физический труд или работник, выполняющий его — письменный, несколько литературный термин. Он акцентирует изнурительный характер самой работы, в отличие от общих 工作 или 工人.
noun
тяжёлый ручной трудработа (часто физическая и изнурительная)рабочийчеловеквыполняющий тяжёлую физическую работу
Examples
- 苦工，。Tā měi tiān zài gōng dì shàng zuò kǔ gōng, fēi cháng xīn kǔ.Каждый день он выполняет тяжёлую работу на стройке, это очень изнурительно.
- 苦工。Guò qù xǔ duō kǔ gōng méi yǒu jī běn quán lì.В прошлом у многих чернорабочих не было основных прав.
- 苦工，。Tā bù xiǎng yí bèi zi dāng kǔ gōng, suǒ yǐ nǔ lì dú shū.Он не хочет всю жизнь быть чернорабочим, поэтому усердно учится.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.