苦笑 (kǔ xiào) — заставить себя горько улыбнуться; криво усмехнуться (часто от смирения или разочарования)
Definition
苦笑 — это горькая, беспомощная улыбка, когда чувствуешь грусть, разочарование или смирение — отличается от настоящего смеха (笑) или вежливой улыбки.
verb
заставить себя горько улыбнутьсякриво усмехнуться (часто от смирения или разочарования)
Examples
- 苦笑，。Tā kǔ xiào le yí xià, shén me yě méi shuō.Он горько улыбнулся и ничего не сказал.
- ，苦笑。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā zhǐ néng kǔ xiào.Услышав эту новость, она могла только выдавить горькую улыбку.
- ，苦笑。Miàn duì shī bài, tā kǔ xiào zhe yáo le yáo tóu.Столкнувшись с неудачей, он покачал головой с горькой улыбкой.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.