苹果 (píng guǒ) — яблоко

Определение

существительное
яблоко
Счётное слово · 个, 颗

Примеры

  • 苹果。
    Wǒ chī le yí gè píng guǒ.
    Я съел яблоко.
  • 苹果？
    Zhè shì yí gè píng guǒ ma?
    Это яблоко?
  • 苹果。
    Wǒ xǐ huan píng guǒ.
    Я люблю яблоки.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

苹píngяблоня
果guǒплод

苹 указывает на яблоню, а 果 — на плод; вместе это слово обозначает яблоко.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艸艸cǎo
Звуковая часть声符shēngfú
平
平píng苹
Сегодня звучит так же

苹 объединяет 艸 — элемент травы, — с 平, обеспечивающим звучание.

Открыть 苹 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 果 изображало фрукты, висящие на дереве.

Открыть 果 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 1HSK 2.0 Уровень 1Фрукты5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 1 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.