范式 (fàn shì) — парадигма (концептуальная структура или модель в дисциплине); нормальная форма (в теории баз данных)

Определение

Академическое/техническое существительное с двумя значениями: куновская «парадигма» (доминирующая концептуальная рамка в дисциплине) и «нормальная форма» в базах данных (структурный стандарт для проектирования таблиц).

существительное
парадигма (концептуальная структура или модель в дисциплине)нормальная форма (в теории баз данных)

Примеры

  • 范式。
    Kù ēn de fàn shì lǐ lùn duì kē xué zhé xué yǐng xiǎng hěn dà.
    Теория парадигм Куна оказала большое влияние на философию науки.
  • 范式。
    Zhè zhǒng xīn de fàn shì gǎi biàn le wǒ men duì jiào yù de lǐ jiě.
    Эта новая парадигма изменила наше понимание образования.
  • 范式。
    Shù jù kù shè jì xū yào dá dào dì sān fàn shì.
    Проектирование базы данных должно достичь третьей нормальной формы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

范fànмодель
式shìформа

И 范, и 式 обозначают образец и форму, вместе образуя модель или парадигму.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艸艸cǎoтрава
Звуковая часть声符shēngfú
氾
氾fán范fàn
Сегодня звучит так же

В 范 艸 (трава) сочетается с 氾, отвечающим за звучание.

Открыть 范 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
工工gōngработа
Звуковая часть声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

式 объединяет 工, означающее «работа», с 弋, который даёт звучание.

Открыть 式 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.