茉莉 (mò lì) — жасмин

Определение

существительное
жасмин
Счётное слово · 朵

Примеры

  • 茉莉。
    Tā xǐ huan zài huā yuán lǐ zhǒng mò lì.
    Она любит сажать жасмин в саду.
  • 茉莉。
    Zhè bēi mò lì chá wén qǐ lái hěn xiāng.
    Эта чашка жасминового чая пахнет очень ароматно.
  • 茉莉。
    Zhè kuǎn xiāng shuǐ yǒu mò lì de wèi dào.
    У этих духов есть аромат жасмина.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánСвязанная пара

Два иероглифа, которые встречаются только вместе и записывают древнее двусложное слово.

茉mò
莉lì

Иероглифы 茉 и 莉 по отдельности здесь не имеют значения; вместе они обозначают жасмин.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艸艸cǎoтрава
Звуковая часть声符shēngfú
末
末mò茉
Сегодня звучит так же

茉 состоит из 艸 (трава) и 末, которое даёт звук.

Открыть 茉 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎo
Звуковая часть声符shēngfú
利
利lì莉
Сегодня звучит так же

В 莉 сверху стоит 艹, обозначающее растение, а снизу — 利, задающее звучание.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Растения и цветы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.