茴香 (huí xiāng) — фенхель; анис

Определение

существительное
фенхельанис
Счётное слово ·

Примеры

  • 茴香
    Mā ma yòng huí xiāng bāo jiǎo zi, wèi dào tè bié xiāng.
    Мама использует фенхель для приготовления пельменей, и вкус получается особенно ароматным.
  • 茴香
    Zhè zhǒng huí xiāng shì zhōng guó běi fāng cháng jiàn de shū cài.
    Этот вид фенхеля — распространённый овощ на севере Китая.
  • 茴香
    Dùn ròu shí fàng yì diǎn huí xiāng, kě yǐ qù xīng zēng xiāng.
    Добавление немного фенхеля при тушении мяса убирает запах и усиливает вкус.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Полная формаcǎoтрава; растения
Звуковая часть声符shēngfú
Сегодня звучит так же

茴 образован из 艹 (трава; растения) и 回, используемых для передачи звучания.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Ранняя форма 香 состояла из 黍 (клейкий просо) и 口 (рот), возможно, изображая процесс питья напитка из проса или его подношения.

Открыть 香 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.